ダウンロード・映像

【ダウンロード】

■日本語版
パンフレット　世界が認めた「にし阿波の農業と暮らし」（PDF）

■英語版（English）
Pamphlet ”Globally recognized Agriculture and Living in Nishi-Awa” (PDF)

■中国語(簡体字)版（简体中文）
小冊　获得世界认可的❝西阿波的农业与生活❞（PDF）

■韓国語(ハングル)版
브로셔　세계가 인정한 ‘니시아와의 농업과 생활′（PDF）

 

【映　像】

にし阿波の傾斜地農耕システム　概要動画

●英語字幕版(Steep Slope Land Agriculture System in Nishi-Awa)  English subbed

隠れた楽園　－にし阿波－（※ドイツ語－日本語字幕）

（Nishi-Awa － Ein verstecktes Paradies）

特産品で農業を守る（西渕農産加工研究会）　（美馬市穴吹町渕名集落）


●英語字幕版(Protect Agriculture with Special products)  English subbed

地域の文化を観光に（そば打ち・都築さん）　（三好市東祖谷）


●英語字幕版(Taking Local culture to Sightseeing)  English subbed

元気な女性が農業を支える（つるぎ町三木枋）


●英語字幕版(Healthy women supports Agriculture)  English subbed

地域で傾斜地農耕を守る（西庄良所会）　（東みよし町西庄）


●英語字幕版(Protecting Steep Slope Agriculture System)  English subbed

食と暮らしを支える

●食と生計の保障　（外部リンク）
●英語字幕版(The Protection of Food and Livelihood)　English subbed

生物と植物の宝庫

●生物多様性と生態系機能　（外部リンク）
●英語字幕版(Biodiversity and Ecosystem function)　English subbed

伝統と自然を守る

●知識システムと適応技術　（外部リンク）
●英語字幕版(Infomation system and Adaptive tecnology)　English subbed

風土に根付いた文化

●文化、価値観、社会組織　（外部リンク）
●英語字幕版(Culture,Values,Social organization)　English subbed

人と環境が調和した景観

●優れたランドスケープ、土地と水資源管理の特徴　（外部リンク）
●英語字幕版(Admired Landscapes,Features of Land and Water)　English subbed

その他、動画はコチラから
■YouTube　徳島剣山世界農業遺産推進協議会事務局チャンネル（外部リンク）